The Wrong Way to name a car: international branding blunders

Product naming is an important part of branding and marketing, and one where international businesses can make costly mistakes if they fail to understand local language, slang, and all the connotations of a given word. Here are a couple of potential branding disasters in the car industry, courtesy of the Institute of Translation and Interpreting’s …

Language cuts: more gloomy news

More gloomy language news. First, from the BBC: Three of the BBC language services are going off air later, as a result of cuts to the World Service budget. The BBC Serbian and Latin American services end more than 70 years of broadcasting on radio, but the Latin American service continues online. The Portuguese for Africa …