Archive for April, 2014

It’s always good to find a new book on translation – for reading yourself or as a gift for a translator friend. 101 Things a Translator Needs to Know contains “over 500 years’ collective experience in translation pondered, distilled and published: nuggets of translation wisdom from prominent exponents of the profession”. The introduction describes 101 as “a book for […]

One of social media’s great mysteries is why people think it’s appropriate to use holiday snaps showing them in their swimsuits for their LinkedIn profile pics. Complete with fruity cocktails and palm trees. LinkedIn is a business and professional platform. Users’ photos should reflect that. You can portray your personality and look warm and friendly […]

The Cabinet Office job satisfaction survey I mentioned in my last post ranks “Authors, writers and translators” at no. 42, with an average income of £26,207. The Adzuna  survey lists average pay for translators as £39,900. That’s quite a gap, and there are plenty of variables that might explain it: in-house or self-employed status, level of […]

Well, we had happy words in a recent post, but what about happy jobs? A report commissioned by the UK government (the Cabinet Office, to be precise) lists 274 occupations in order of their “job satisfaction rating“. Some of the results I find a bit odd: farmers come in at number 8 and farm workers […]


 
%d bloggers like this: